三哥是什么意思(印度称作三哥的特殊含义)
把印度称作“三哥”有什么特殊含义?背后的屈辱历史一言难尽!
说到“三哥”或者“印度阿三”,大家都会想到印度人,现代人提起“阿三”更多的还是调侃意味居多,毕竟印度是个神奇的国家,印度人是个神奇的种族。
大多人不知道原本的“阿三”是带有种族歧视意味的贬义称呼,是阿SIR的音译,完整的称呼其实是“红头阿三”。
这一称呼承载了当年中国所经历的一段屈辱黑暗历史,是旧中国半封建半殖民地社会的屈辱象征之一。
那么这一称呼具体是如何来的呢?
半殖民地半封建社会是指近代中国的一种特殊的社会形态,许多列强国家都曾在旧中国进行过殖民。
清道光二十五年(1845年)11月29日上海道宫慕久以告示形式,公布上海租地章程,划定洋泾浜(今延安东路)以北、李家厂(今北京东路、圆明园路一带)以南之地,准英国商人租地建屋,后称租界,也就是英租界。
上海租界既然是“国中之国”,自然要有武装力量及其他镇压工具,这便是万国商团、舰队水兵与巡捕。
这里的巡捕最初都是西方人担当,随着扎根愈深,华人巡捕渐渐多了起来,殖民者怕不易控制,自1884年开始从英殖民地“进口”印度籍巡捕。
印捕基本上是来自印度西北旁遮普地区的锡克族人,他们大多身材魁梧、脚登皮靴、头缠红布,脸色黝黑。
这些印度人是英国人的忠实“爪牙”,整天警棍乱舞,华人很看不惯他们为虎作伥的嚣张样子,在1888年国人刊行的一本《游沪笔记》中提到印度巡捕“面黑如漆,头缠红巾,华人呼为红头苍蝇”。
而什么时候华人称他们为“阿三”呢?上海人喜欢加“阿”字作为称呼,而上海话中与三相关的词汇(阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三)多为贬义词。
1909年《申报》刊载的一部名为《夜花园》的小说中,首次正式出现了“红头阿三”的称呼,不过既然能有了正式称呼,想来这样的称呼在民间也传了多日。可印度巡捕也仅出现在租界,为何“红头阿三”的称呼在上海皆知呢?
这与印捕数量逐年持续增长有关,不仅是殖民者雇佣印度人,还有其他机构权贵等也流行雇佣印度巡捕,不仅是为了安保,也是为了彰显权力和地位。
自此头缠红布的印捕形象成为当时上海的一道特殊城市景观,变成了公共租界的一个符号象征。
但这样的符号象征并不是褒义,因为印度巡捕行为粗暴,态度蛮横,经常手执大棒,驱赶和殴打华人,这给许多华人留下了不好的印象,反感厌恶。
“红头阿三”不是褒义词,这是可以肯定的,但其来源说法却不唯一。
一是那时的人形容猴子即阿三,在华人看来,洋人,尤其是印度人,皆如猴子般形貌举止。
二是因为印度人通常在说一些不流利中文时,总会不自觉地加一句I SAY……(我说…)由于I say的发音和阿三很接近,所以才有了“阿三”的称呼。
三是音译说,巡捕被称呼为SIR,上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个阿字,所以合起来,有了“阿三”。
四是地位说,印捕进入租界巡捕房的时间晚于西捕、华捕,在上海人心目中其地位要低于后两者,但实际上,印度巡捕的地位在殖民者心中,还是高于华人巡捕的,体现在薪资通常是华捕的一倍,晋升也比华捕更快。
所以这一说法不太立得住。直到全国解放后,“红头阿三”就流传全国。
相关阅读
-
总的来说,小崽子这个词语虽然有着悠久的历史,但它的含义和用法也在不断地发展和变化。在这个快速发展的时代,我们需要不断地学习和适应,以便更好地理解和使用这个词语。同时,我们也需......
2024-04-15 3435 -
螺纹公称直径是一个非常重要的概念,它对于确定螺纹的配合长度、螺纹的强度和螺纹的连接质量等方面都起着至关重要的作用。因此,在进行螺纹设计和加工时,必须严格按照标准进行,以确保螺......
2024-04-09 9530 -
所以,让我们用一个温暖的心,去爱我们的老妈子,去尊重我们的老妈子,去感谢我们的老妈子。因为在我们的心中,她们永远是最特别的存在。...
2024-04-05 9178 -
“老太君”这个称呼的含义是多元的,它既可能被理解为对男性的尊称,也可能被理解为对女性的尊称。然而,无论它的含义是什么,我们都应该尊重每一个人,都应该用平等和尊重的方式来对待每......
2024-04-03 1568 -
总之,南方和北方地区的人们在称呼奶奶的妈妈时存在一定的差异。这些差异主要源于地域、文化和历史背景的差异。了解这些差异有助于我们更好地与他人沟通和交流。...
2024-04-01 5147 -
1905年9月2日,已经二百七十年的大清王朝正面临内忧外患的局面,风雨飘摇之中做出了一个自掘坟墓的决定:接受了袁世凯、张之洞等人的奏请,谕令从1906年起停罢科举。...
2023-06-01 2120 -
现在去翻看1582年的日历,可以发现10月份少了整整10天,上面没有10月5月到10月14日的日子,这种现象并不是只有我国存在,而是全世界都没有这十天,这是为何,时间去哪了?......
2023-06-01 4437 -
王心凌这次翻红,粉丝热度高涨。各种应援方式也引来不少关注。有开创新奇版本的应援方式:中年男粉开启了买股票的方式,用涨停支持王心凌,简直是“闻所未闻”的应援。...
2023-06-01 9434 -
当年,王进康来到了女朋友林殊的老家,在山上意外发现了这里蕴藏着的丰富的稀土资源,为了尽快得出确定的结论,他和林殊一起找到了一个学校的师哥,这个师哥在勘探队工作,可以提供探测用......
2023-06-01 3057 -
12月26日,有知情人士在社交平台上爆出杨紫和秦俊杰的分手内幕。该知情人士表示杨紫似乎是在毫不知情的情况下被分手的。根据爆料的内容和描述的情况,大家猜测该名知情人士应该是当天......
2023-06-01 1782 -
梅婷,1975年4月30日出生于江苏南京,1996年考入中央戏剧学院。1982年,考取南京小红花艺术团,1988年,考入前线歌舞团。1996年9月,考入了中央戏剧学院表演系九......
2023-06-01 6941