荷兰豆在荷兰叫中国豆是真的吗

时间:2023-09-14 14:46:14 点击量:2913 作者:薄玉石
在中国有一种豆,叫荷兰豆,但在荷兰,它还是它,却叫中国豆。当然,在荷兰它的全名比较文艺,叫“中国雪豌豆”。这难道是一起典型的出口转内销?豆子飘海过海镀个金,却发现原来是madeinchina?

中国的荷兰豆就是荷兰的中国豆?揭秘被误解的蔬菜!

中国有一种豆,叫荷兰豆,但在荷兰,它还是它,却叫中国豆。当然,在荷兰它的全名比较文艺,叫“中国雪豌豆”。

这难道是一起典型的出口转内销?豆子飘海过海镀个金,却发现原来是made in china?

我是荷兰豆,土名荷兰豆,洋名中国豆。

我是丰满的豌豆,吃我豆!

我是扁扁的荷兰豆,吃我荚!

答案当然不是!这得从荷兰这个国家说起,荷兰原是西班牙的属地,1609年才彻底独立。它的造船业极富盛名,造价低,技术高,所以很快成为欧洲的造船中心。

那个时代全球贸易主要依靠海上交通。荷兰的商船队拥有1.6万余艘船只,占欧洲商船总吨位的四分之三,世界运输船只的三分之一。

荷兰商人从葡萄牙人手中偷来了远航东方的航海图,随即组织商船到东方航行,四处搜集东方的香料、茶叶等高价值物品。

突然有一天,荷兰人发现了一种植物,结的荚果口感很好,但这种植物此前荷兰人从未见过,要说这个产地嘛?

发现者伤了脑筋,从地图来看,也不知道是哪个地方,毕竟那个时候地图的精度也就马马虎虎,但这发现地就在中国附近吧(其实是在缅甸泰国交界一带)。

好吧,沾了国家强大兼知名度高的光,于是荷兰人把这种豆命名成了中国豆(不得不说,这个年代做海洋贸易的人都有个特点,只要发现新的东西,就喜欢命名)。

后来这种豆被带到荷兰留洋了一番,又被一些人带回到了东方,最后被下南洋的中国人又带回了国内,于是摇身一变,成了荷兰豆!

这起事故看似出口转内销的最大的受害者,其实是缅甸或者泰国。毕竟怎么说,它的真实身份,其实是缅甸泰国豆!

至于豌豆和荷兰豆,傻傻分不清楚?其实大致可以这样认为!

豌豆:我是豆,我丰满,请吃我的豆。

荷兰豆:我是豆,但我平,但请吃我的荚。

相关阅读

发表评论

登录后才能评论