中国的汉语言文字博大精深，组成了丰富多彩和极具特色的中国传统文化内涵。

在汉语言文字这个大家庭里，中国各个地方的方言中那些极具想象力的汉字，又为这个大家庭增添了生机和色彩。

虽然这些汉字我们并不常见甚至不再使用，但它们仍在各地方言中出现，为汉语言文字的传承和方便日常交流都起到积极作用。

今天就来聊一聊这两个不常见的汉字：“毑”和“乸”。

一、“毑”和“乸”的读音

1、“毑”读jiě（音同姐）

2、“乸”读nǎ（音同哪）乸的读音（粤语拼音为naa2，潮州拼音nuǎ，普通话拼音为nǎ）。

通过这两个字的外形看，“乸nǎ”与“毑jiě”，在汉字结构上正好相反。这两个字都有一个共同的特点，它们的部首都有个“母”字。这说明它们的意思应该与母性（女性）有关系。

在汉字的组成中，部首都是偏旁，是由笔画组成的构成汉字的基本单位。但在偏旁中，只有表意的偏旁才叫部首。每一个偏旁部首都代表着一定的意义。那么“毑”和“乸”的意义相同吗？

二、“毑”和“乸”的意思

1、毑jiě（姐）：它的本义指的是母亲。

毑字的部首是母，毑字的结构为左右结构。它的异体字为“姐”。

什么是异体字？异体字是一个字的正体之外的写法，字音和字义相同而字形不同的一组字。也就是说“毑jiě”和“姐jiě”是字音字义相同而字形不同的一组字。毑等于姐，毑就是姐，而姐古时称母亲。毑和姐本义就是母亲。

《说文解字》中：蜀谓母曰姐，淮南谓之社。

《说文解字注》；蜀人谓母曰姐。方言也。其字当蜀人所制。淮南谓之社。因类记之也。社与姐音近。

啥意思呢？就是说，古代蜀地方言中称母为姐，淮南称母为社，社与姐的读音相近。

因此，“毑”就是“母亲”，姐的本义也是母亲的别称，后来才引申指姐姐，姐”从“且”，表示年长的女子。由上可知，“姐”是同父母，或同父异母、同母异父的年龄较长的女子。现在我国四川一些地区，仍把母亲喊为姐。

结论，“毑”，指的是母亲，毑与姐，读音一样，本义也是一样的。

2、乸(nǎ哪)

乸(nǎ哪），本义是表示雌性的生物，母的。是一个具有地方特色词语，如乸型，就是用来形容男人很娘娘腔的，出自粤语、潮州话发 nuǎ音。

三、“乸”与“毑”的用法

“乸’与‘毑”是两个完全不同的字，不可混淆。

（一）毑jiě

1、毑jiě。很少单独使用，在客家方言中，毑jiě 公——外公，毑jiě 婆——外婆。

2、“娭毑”(āi jiě)。在日常口语方言中往往是个组合词，如词语：“娭毑”(āijiě)，在一些地方方言中，“娭毑”(āijiě)说的可不是母亲，特别是湖南一些地区方言中，“娭毑”(āijiě)指的是奶奶。

“娭毑”(āijiě)。也可以称呼自己家里的奶奶或者近村，街坊邻居中那些上了年纪的女性老人的一种尊称。 称呼时常常在娭毑前面加上姓氏，比如王娭毑jiě（王奶奶），李娭毑（李奶奶）等。

3、毑jiě家。在陕北，晚辈常把母亲的娘家叫毑jiě家，把奶奶的娘家称为老jiě家。那里的人经常说一句口头禅是：“谁还没有个毑jiě家”。

（二）乸nǎ

1、乸nǎ，本义指雌性，母的。，这个字在广东的粤语方言中用得最多，可以说是个生僻字。乸nǎ字也很少单独使用，常和其他字组合使用。

2、鸡乸nǎ，指的是母鸡，牛乸(母牛)，（在有些地方方言中它还读nia）。

3、“乸型”，是形容男人说话很娘娘腔的，说话一点也不阳刚，阴柔怪气的。

通过学习“毑”和“乸”这两个方言字，我们对汉字的组成及在不同方言中的使用有了了解。其实，像这类词语在古汉语中还有很多，这些字现在基本上不怎么用了，只是在一些地方的方言中还存在。

同时，这些生僻字也是在方言口语中使用，书面语中就很难找到它们的踪影。但不管怎样说，它们都是属于中国丰富灿烂的传统文化的组成部分。

图片来自网络